Keine exakte Übersetzung gefunden für رؤية آلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رؤية آلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On évite de faire entrer la poussière.
    حسنا - نحن الآن - نحن نحاول الإبتعاد عن ذلك الغبار - نعم تلك طريقة جيدة للرؤية الية -
  • Si seulement je pouvais voir mon père, lui parler....
    إن إستطعت رؤية والدي التحدث إليه
  • Tout ce que tu as à faire est convaincre quelqu'un que c'est possible qu'ils retrouvent quelqu'un qu'ils ont aimé et perdu.
    كلّ ما عليك هو إقناع أحد أنّ بوسعه .رؤية حبيب إليه ولّى عن الدنيا
  • Tout ce que tu as à faire est convaincre quelqu'un que c'est possible qu'ils retrouvent quelqu'un qu'ils ont aimé et perdu.
    كلّ ما عليك هو إقناع أحد أنّ بوسعه رؤية حبيب إليه ولّى عن الدنيا
  • Si seulement je pouvais voir mon père, lui parler....
    إن.. إن إستطعت رؤية والدي ... و التحدث إليه بشأن
  • Mais je pense que si on avait vu comment seraient nos vies, on ne l'aurait pas cru.
    لكنني أظنّ أننا لو تمكنا من رؤية ..ما ستؤول إليه حياتنا .لم نَكُن سنصدقها
  • Nous saluons également le Secrétaire général pour son rapport (S/2004/616) extrêmement lucide sur lequel nous fondons notre débat.
    ونود أيضاً أن نرحب بتقرير الأمين العام (S/2004/616) الواضح الرؤية، الذي نستند إليه في مناقشتنا.
  • Je veux voir si elle lui fait signe de s'asseoir.
    أعد الشريط. أريد رؤية إذا كانت .أشارت إليه ليلعب على المنضدة
  • Par ailleurs, une évaluation scientifique détaillée de ses besoins ainsi qu'un audit de sa gestion s'imposent pour apporter une nouvelle vigueur, une nouvelle orientation, de nouvelles compétences de gestion et un nouvel engagement concernant la réalisation de la vision et de la mission de l'Institut.
    وسيستدعي هذا الأمر إجراء تغيير على المستوى القيادي للمعهد بغية تجديد حيويته ومحور تركيزه ومهاراته الإدارية فضلاً عن إكسابه روح الالتزام بتحقيق رؤية المعهد والمهام الموكولة إليه.
  • Certains donateurs ont préféré attendre que se dessine l'évolution politique de la situation, alors qu'une amélioration des conditions de vie de la population aux plans économique et social pourrait faire évoluer la situation du tout au tout et jeter les bases d'un règlement définitif des différends.
    ويميل بعض الجهات المانحة إلى الانتظار ورؤية ما ستؤول إليه العملية السياسية، في حين أن تحسن الظروف المعيشة الاقتصادية والاجتماعية للسكان قد يكون له أبلغ الأثر ويمهد الطريق للتوصل إلى تسوية حاسمة للنزاعات.